Уважаемые жители Енисейска! 105 лет назад, 9 сентября 2023 года, родился Борис Заходер, советский поэт, переводчик, детский писатель!

Уважаемые жители Енисейска! 105 лет назад, 9 сентября 2023 года, родился Борис Заходер, советский поэт, переводчик, детский писатель!

Борис Владимирович Заходер родился 9 сентября 1918 года в молдавском городе Кагуле. Семья Заходера в Молдавии прожила недолго, сначала перебралась в Одессу, а затем переехала в Москву.

В 1935 году Борис Заходер окончил школу. Несколько позже поступил учиться в Московский авиационный институт, затем продолжал обучение на биологических факультетах в Московском и Казанском университетах, а в 1947 году окончил Литературный институт им. А. М. Горького.

Свое первое детское стихотворение «Морской бой» Борис Заходер опубликовал в 1947 году под псевдонимом Борис Вест в журнале «Затейник». О его творчестве высоко отозвался знаменитый писатель Лев Кассиль.

Затем произведения Заходера печатались в газете «Пионерская правда», журнале «Мурзилка». С 1955 года Борис Владимирович издавал сборники стихов «На задней парте», «Мартышкино завтра», «Никто и другие», «Считалия», «Если мне подарят лодку» и другие.

Им написаны пьесы для детского театра. Заслуженной популярностью пользуются и произведения Заходера, написанные в прозе: сказки «Серая звездочка», «Русачок», «Отшельник и Роза», «Сказка про всех на свете» и многие другие. Но самую большую известность Борису Владимировичу Заходеру принесли мастерски выполненные переводы известных зарубежных детских сказок.

Он был широко известен и за рубежом. Заходер - лауреат многих литературных премий, в том числе Государственной премии Российской Федерации.

Енисейцы, знаете ли вы стихи этого замечательного поэта? Если нет, то спешите в нашу библиотеку, вам помогут подобрать произведения Бориса Заходера, которые вы с большим удовольствием прочтёте.

Стихотворение Б. Заходера «Вредный кот»

*** 

- Петь, здорово!

- Здравствуй, Вова!

- Как уроки?

- Не готовы...

Понимаешь, вредный кот

Заниматься не дает!

Слышу: «Мяу...» -

«Что пришел?

Уходи! - кричу коту. -

Мне и так... невмоготу!

Видишь, занят я наукой,

Так что брысь и не мяукай!»

Он тогда залез на стул,

Притворился, что уснул.

Ну и ловко сделал вид -

Ведь совсем как будто спит! -

Но меня же не обманешь...

«А, ты спишь? Сейчас ты встанешь!

Ты умен, и я умен!»

Раз его за хвост!

- А он?

- Он мне руки исцарапал,

Скатерть со стола стянул,

Все чернила пролил на пол,

Все тетрадки мне заляпал

И в окошко улизнул!

Я кота простить готов,

Я жалею их, котов.

Но зачем же говорят,

Будто сам я виноват?

Я сказал открыто маме:

«Это просто клевета!

Вы попробовали б сами

Удержать за хвост кота!»

Т. А. Ушенина

Фото из открытого доступа сети Интернет