Уважаемые жители Енисейска! 26 января исполнилось 220 лет со дня рождения французского писателя Эжена Сю!

Уважаемые жители Енисейска! 26 января исполнилось 220 лет со дня рождения французского писателя Эжена Сю!

Эжен Сю (Мари Жозеф, 1804-1857) родился 26 января 1804 года в Париже. Его крёстными становятся представители семьи Наполеона: жена, Жозефина Богарне, и пасынок, Евгений Богарне.

В ранних произведениях Сю - повестях и романах из морского быта - ощущается влияние Фенимора Купера. Но уже в его первых произведениях проявился талант рассказчика и вместе с тем характерное для его зрелых сочинений соединение жестокости и юмора. За протест против государственного переворота Наполеона III, произошедшего в 1851 году, писатель был выслан из Парижа. Скончался в 1857 в Анси.

В России интерес к творчеству Сю проявился уже в самом начале 1830-х годов. Роман «Плик и Плок», изданный в 1831 году, уже в 1832 году появился в русском переводе. Публикации переводов его морских повестей и сочувственные статьи о его творчестве чередовались с материалами критического характера. Среди переводчиков был и молодой Гончаров (перевод

фрагмента из «Атар-Гюля» стал началом его литературной карьеры). Особый же успех выпал в России на долю «Парижских тайн» (во многом по их образцу были написаны «Петербургские трущобы» Вс. Крестовского). По мнению исследовавшей эту проблему Е. Б. Покровской, по количеству переводов на русский язык Сю следовал непосредственно за Бальзаком и Гюго.

Французского писателя считают основоположником уголовно-сенсационного жанра массовой литературы. Широкому кругу читателей известны его произведения: «Парижские тайны», «Протоколы сионских мудрецов».

Помните, что в библиотеке Енисейска есть книги этого автора.

Т. А. Ушенина

Фото из открытого доступа сети Интернет